Toinen blogi

Kielikouluni tarjoaa 50 euron alennukseen kaikille niille oppilaille, jotka vaivautuvat kirjoittamaan opiskelukaupungistaan ja opinnoistaan kuukauden verran koulun sivuille. Viisikymppiä oli minusta sen verran hyvä tarjous, joten tartuin haasteeseen ja niinpä olen sitten kirjoitellut lyhyitä tekstejä koulun blogiin: http://www.deutschakademie.de/berlin/blog/.

Samoja juttujahan minä sinnekin olen kirjoittanut kuin tänne, mutta saksan ja englannin kielellä sekä hieman lyhennetysti. Ei nmittäin tuo kielitaito oikein riitä kovin kuumoisiin sepustuksiin. Teksti on varmasti ihan täynnä virheitä, mutta koulun toimistossa kyllä vakuutettiin, ettei se mitään haittaa.. Hyvää harjoitusta tuo kirjoittelu on kuitenkin ollut muiden kotitehtävien lisäksi, mutta varsin aikaa vievää, kun suunnilleen joka toisen sanan joutuu tarkistamaan sanakirjasta. Minulla on sellainen paksu sanakirja käytössä ja ruotsalainen kurssitoveri sitä vähän ihmetellen katsoikin. Ei kuulema ole koskaan kuullut suomalaisen puhuvan kuin muutaman sanan ja arveli, ettei suomen kielessä varmaan montaa sanaa olekaan, eikä näin ollen voisi olla paksuja sanakirjojakaan :D